KJV:
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
NASB:
"Therefore, keep up your courage, men, for I believe God that it will turn out exactly as I have been told.
KJV:
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
NASB:
I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.
KJV:
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
NASB:
Therefore you have no excuse, everyone of you who passes judgment, for in that which you judge another, you condemn yourself; for you who judge practice the same things.
KJV:
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
NASB:
And we know that the judgment of God rightly falls upon those who practice such things.
KJV:
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
NASB:
(as it is written, "A FATHER OF MANY NATIONS HAVE I MADE YOU") in the presence of Him whom he believed, even God, who gives life to the dead and calls into being that which does not exist.
KJV:
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
NASB:
For we know that the Law is spiritual, but I am of flesh, sold into bondage to sin.
KJV:
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
NASB:
However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.
KJV:
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.
NASB:
For this is the word of promise: "AT THIS TIME I WILL COME, AND SARAH SHALL HAVE A SON."