KJV:
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
NASB:
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged and strengthened the brethren with a lengthy message.
KJV:
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
NASB:
and are proclaiming customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
KJV:
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
NASB:
for in Him we live and move and exist, as even some of your own poets have said, 'For we also are His children.'
KJV:
For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
NASB:
for I am with you, and no man will attack you in order to harm you, for I have many people in this city."
KJV:
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
NASB:
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he was speaking and teaching accurately the things concerning Jesus, being acquainted only with the baptism of John;
KJV:
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
NASB:
these he gathered together with the workmen of similar trades, and said, "Men, you know that our prosperity depends upon this business.
KJV:
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
NASB:
"Therefore, I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
KJV:
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
NASB:
Now this man had four virgin daughters who were prophetesses.
KJV:
And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
NASB:
And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands, and said, "This is what the Holy Spirit says: 'In this way the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.'"