King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

16

:

21

“

And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
teach to proclaim V-PIA-3P H2605 καταγγέλλουσιν kataggello (kat-ang-gel'-lo)
customs, custom, a usage (prescribed by habit or law) N-ANP H1485 ἔθη ethos (eth'-os)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ hos (hos)
are it is permitted, lawful V-PIA-3S H1832 ἔξεστιν exesti (ex'-es-tee)
to receive, to receive, admit V-PNM/P H3858 παραδέχεσθαι paradechomai (par-ad-ekh'-om-ahee)
neither and not, neither Conj H3761 οὐδὲ oude (oo-deh')
to observe, to make, do V-PNA H4160 ποιεῖν poieo (poy-eh'-o)
Romans. Roman Adj-DMP H4514 ῾Ρωμαίοις Rhomaios (hro-mah'-yos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
Berean Bible And teach customs, which are and preach customs that it is not lawful for us to receive, neither to observe, us, being Romans.Romans, to accept nor to practice.”
Hebrew Greek English And teach customs, and are proclaiming customs which are it is not lawful for us to receive, neither accept or to observe, being Romans."
New American Standard Bible 1995 And teach customs, and are proclaiming customs which are it is not lawful for us to receive, neither accept or to observe, being Romans."