KJV:
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
NASB:
"Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them, may be compared to a wise man who built his house on the rock.
KJV:
And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
NASB:
"Everyone who hears these words of Mine and does not act on them, will be like a foolish man who built his house on the sand.
KJV:
But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
NASB:
"But you say, 'Whoever says to his father or mother, "Whatever I have that would help you has been given to God,"
KJV:
And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
NASB:
And He said to her, "What do you wish?" She said to Him, "Command that in Your kingdom these two sons of mine may sit one on Your right and one on Your left."
KJV:
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
NASB:
"The King will answer and say to them, 'Truly I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, even the least of them, you did it to Me.'
KJV:
But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.
NASB:
but you say, 'If a man says to his father or his mother, whatever I have that would help you is Corban (that is to say, given to God),'
KJV:
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
NASB:
"But those vine-growers said to one another, 'This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be ours!'
KJV:
And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
NASB:
Herod said, "I myself had John beheaded; but who is this man about whom I hear such things?" And he kept trying to see Him.