KJV:
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
NASB:
And were on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations.
KJV:
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
NASB:
Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.
KJV:
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
NASB:
And on this mountain He will swallow up the covering which is over all peoples, Even the veil which is stretched over all nations.
KJV:
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
NASB:
"Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful.
KJV:
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
NASB:
You have increased the nation, O LORD, You have increased the nation, You are glorified; You have extended all the borders of the land.
KJV:
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
NASB:
And the multitude of all the nations who wage war against Ariel, Even all who wage war against her and her stronghold, and who distress her, Will be like a dream, a vision of the night.
KJV:
It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.
NASB:
It will be as when a hungry man dreams-- And behold, he is eating; But when he awakens, his hunger is not satisfied, Or as when a thirsty man dreams-- And behold, he is drinking, But when he awakens, behold, he is faint And his thirst is not quenched. Thus the multitude of all the nations will be Who wage war against Mount Zion.
KJV:
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
NASB:
His breath is like an overflowing torrent, Which reaches to the neck, To shake the nations back and forth in a sieve, And to put in the jaws of the peoples the bridle which leads to ruin.