KJV:
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
NASB:
All nations surrounded me; In the name of the LORD I will surely cut them off.
KJV:
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
NASB:
Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."
KJV:
Who smote great nations, and slew mighty kings;
NASB:
He smote many nations And slew mighty kings,
KJV:
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
NASB:
The idols of the nations are but silver and gold, The work of man's hands.
KJV:
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
NASB:
He has not dealt thus with any nation; And as for His ordinances, they have not known them. Praise the LORD!
KJV:
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
NASB:
To execute vengeance on the nations And punishment on the peoples,
KJV:
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
NASB:
Righteousness exalts a nation, But sin is a disgrace to any people.
KJV:
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
NASB:
Alas, sinful nation, People weighed down with iniquity, Offspring of evildoers, Sons who act corruptly! They have abandoned the LORD, They have despised the Holy One of Israel, They have turned away from Him.
KJV:
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
NASB:
Now it will come about that In the last days The mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains, And will be raised above the hills; And all the nations will stream to it.
KJV:
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
NASB:
And He will judge between the nations, And will render decisions for many peoples; And they will hammer their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, And never again will they learn war.