KJV:
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
NASB:
"I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come forth from you.
KJV:
And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
NASB:
"I will bless her, and indeed I will give you a son by her. Then I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples will come from her."
KJV:
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
NASB:
"As for Ishmael, I have heard you; behold, I will bless him, and will make him fruitful and will multiply him exceedingly. He shall become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
KJV:
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
NASB:
since Abraham will surely become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?
KJV:
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
NASB:
Now Abimelech had not come near her; and he said, "Lord, will You slay a nation, even though blameless?
KJV:
And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
NASB:
"And of the son of the maid I will make a nation also, because he is your descendant."
KJV:
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
NASB:
"Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him."
KJV:
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
NASB:
"In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice."
KJV:
And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
NASB:
The LORD said to her, "Two nations are in your womb; And two peoples will be separated from your body; And one people shall be stronger than the other; And the older shall serve the younger."