KJV:
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
NASB:
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it, so that they might seize Him.
KJV:
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
NASB:
"Why was this perfume not sold for three hundred denarii and given to poor people?"
KJV:
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
NASB:
"For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment as to what to say and what to speak.
KJV:
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
NASB:
Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God,
KJV:
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
NASB:
"For I gave you an example that you also should do as I did to you.
KJV:
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
NASB:
Jesus then answered, "That is the one for whom I shall dip the morsel and give it to him." So when He had dipped the morsel, He took and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
KJV:
For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
NASB:
For some were supposing, because Judas had the money box, that Jesus was saying to him, "Buy the things we have need of for the feast"; or else, that he should give something to the poor.