King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

14

:

16

“

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
will pray to ask, question V-FIA-1S H2065 ἐρωτήσω erotao (er-o-tah'-o)
the Father, a father N-AMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')
he shall give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-3S H1325 δώσει didomi (did'-o-mee)
another other, another Adj-AMS H243 ἄλλον allos (al'-los)
Comforter, called to one's aid N-AMS H3875 παράκλητον parakletos (par-ak'-lay-tos)
ever; a space of time, an age N-AMS H165 αἰῶνα aion (ahee-ohn')

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
Berean Bible And I will pray ask the Father, and he shall He will give you another Comforter, Helper, that he He may abide be with you for ever;to the age—
Hebrew Greek English And I "I will pray ask the Father, and he shall He will give you another Comforter, Helper, that he He may abide be with you for ever;forever;
New American Standard Bible 1995 And I "I will pray ask the Father, and he shall He will give you another Comforter, Helper, that he He may abide be with you for ever;forever;