New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

12

:

49

“

"For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment as to what to say and what to speak.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"For I did not speak to talk V-ASA-1S H2980 ἐλάλησα elalēsa
on My own initiative, of myself PPro-GM1S H1683 ἐμαυτοῦ emautou
but the Father a father N-NMS H3962 πατὴρ patēr
Himself (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτός autos
who sent to send V-APA-NMS H3992 πέμψας pempsas
Me has given to give (in various senses lit. or fig.) V-RIA-3S H1325 δέδωκεν dedōken
Me a commandment an injunction, order, command N-AFS H1785 ἐντολὴν entolēn
[as to] what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί ti
to say to say H3004    
and what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί ti
to speak. to talk V-ASA-1S H2980 λαλήσω lalēsō

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment as to what to say and what to speak.
King James Bible "For For I did have not speak on My own initiative, spoken of myself; but the Father Himself who which sent Me has given Me me, he gave me a commandment as to commandment, what to say I should say, and what to I should speak.
Berean Bible "For For I did not speak on My own initiative, from Myself, but the Father Himself who Himself, having sent Me has given Me, gave Me a commandment as to commandment, what to I should say and what to I should speak.
Hebrew Greek English "For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment as to what to say and what to speak.