KJV:
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
NASB:
And He answered and said to them, "Why do you yourselves transgress the commandment of God for the sake of your tradition?
KJV:
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
NASB:
he is not to honor his father or his mother.' And by this you invalidated the word of God for the sake of your tradition.
KJV:
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
NASB:
Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not drive it out?"
KJV:
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
NASB:
And He said to them, "Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible to you.
KJV:
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
NASB:
"Woe to the world because of its stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes!
KJV:
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
NASB:
"See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in heaven continually see the face of My Father who is in heaven.
KJV:
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
NASB:
"For this reason the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves.
KJV:
For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.
NASB:
"For there are eunuchs who were born that way from their mother's womb; and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are also eunuchs who made themselves eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. He who is able to accept this, let him accept it."