KJV:
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
NASB:
"It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."
KJV:
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
NASB:
and He would not permit anyone to carry merchandise through the temple.
KJV:
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
NASB:
"Therefore I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they will be granted you.
KJV:
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
NASB:
They began reasoning among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say, 'Then why did you not believe him?'
KJV:
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
NASB:
Jesus said to them, "Is this not the reason you are mistaken, that you do not understand the Scriptures or the power of God?
KJV:
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
NASB:
"You will be hated by all because of My name, but the one who endures to the end, he will be saved.
KJV:
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
NASB:
"Unless the Lord had shortened those days, no life would have been saved; but for the sake of the elect, whom He chose, He shortened the days.
KJV:
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
NASB:
For he was aware that the chief priests had handed Him over because of envy.
KJV:
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
NASB:
Because of the tender mercy of our God, With which the Sunrise from on high will visit us,
KJV:
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
NASB:
Joseph also went up from Galilee, from the city of Nazareth, to Judea, to the city of David which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,