KJV:
But he passing through the midst of them went his way,
NASB:
But passing through their midst, He went His way.
KJV:
And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.
NASB:
But not finding any way to bring him in because of the crowd, they went up on the roof and let him down through the tiles with his stretcher, into the middle of the crowd, in front of Jesus.
KJV:
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
NASB:
The Pharisees and their scribes began grumbling at His disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
KJV:
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.
NASB:
Now it happened that He was passing through some grainfields on a Sabbath; and His disciples were picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating the grain.
KJV:
He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
NASB:
he is like a man building a house, who dug deep and laid a foundation on the rock; and when a flood occurred, the torrent burst against that house and could not shake it, because it had been well built.
KJV:
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
NASB:
When a large crowd was coming together, and those from the various cities were journeying to Him, He spoke by way of a parable:
KJV:
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
NASB:
"Other seed fell on rocky soil, and as soon as it grew up, it withered away, because it had no moisture.
KJV:
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
NASB:
And His mother and brothers came to Him, and they were unable to get to Him because of the crowd.
KJV:
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
NASB:
When the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell down before Him, and declared in the presence of all the people the reason why she had touched Him, and how she had been immediately healed.