KJV:
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
NASB:
And He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people were trying to destroy Him,
KJV:
And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
NASB:
On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted Him,
KJV:
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
NASB:
The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.
KJV:
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
NASB:
Some of the scribes answered and said, "Teacher, You have spoken well."
KJV:
Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
NASB:
"Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and love respectful greetings in the market places, and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets,
KJV:
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
NASB:
The chief priests and the scribes were seeking how they might put Him to death; for they were afraid of the people.
KJV:
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
NASB:
When it was day, the Council of elders of the people assembled, both chief priests and scribes, and they led Him away to their council chamber, saying,
KJV:
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
NASB:
And the chief priests and the scribes were standing there, accusing Him vehemently.