KJV:
And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
NASB:
Immediately while He was still speaking, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a crowd with swords and clubs, who were from the chief priests and the scribes and the elders.
KJV:
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
NASB:
They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes gathered together.
KJV:
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
NASB:
Early in the morning the chief priests with the elders and scribes and the whole Council, immediately held a consultation; and binding Jesus, they led Him away and delivered Him to Pilate.
KJV:
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
NASB:
In the same way the chief priests also, along with the scribes, were mocking Him among themselves and saying, "He saved others; He cannot save Himself.
KJV:
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
NASB:
The scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this man who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"
KJV:
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
NASB:
The Pharisees and their scribes began grumbling at His disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
KJV:
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
NASB:
The scribes and the Pharisees were watching Him closely to see if He healed on the Sabbath, so that they might find reason to accuse Him.
KJV:
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
NASB:
saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised up on the third day."