KJV:
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
NASB:
"Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city,
KJV:
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
NASB:
Those who had seized Jesus led Him away to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
KJV:
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
NASB:
In the same way the chief priests also, along with the scribes and elders, were mocking Him and saying,
KJV:
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
NASB:
They were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes.
KJV:
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
NASB:
But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
KJV:
And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
NASB:
When the scribes of the Pharisees saw that He was eating with the sinners and tax collectors, they said to His disciples, "Why is He eating and drinking with tax collectors and sinners?"
KJV:
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
NASB:
The scribes who came down from Jerusalem were saying, "He is possessed by Beelzebul," and "He casts out the demons by the ruler of the demons."
KJV:
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
NASB:
The Pharisees and some of the scribes gathered around Him when they had come from Jerusalem,
KJV:
Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
NASB:
The Pharisees and the scribes asked Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with impure hands?"
KJV:
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
NASB:
And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be killed, and after three days rise again.