KJV:
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
NASB:
They asked Him, saying, "Why is it that the scribes say that Elijah must come first?"
KJV:
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
NASB:
When they came back to the disciples, they saw a large crowd around them, and some scribes arguing with them.
KJV:
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
NASB:
saying, "Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes; and they will condemn Him to death and will hand Him over to the Gentiles.
KJV:
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
NASB:
The chief priests and the scribes heard this, and began seeking how to destroy Him; for they were afraid of Him, for the whole crowd was astonished at His teaching.
KJV:
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
NASB:
They came again to Jerusalem. And as He was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders came to Him,
KJV:
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
NASB:
One of the scribes came and heard them arguing, and recognizing that He had answered them well, asked Him, "What commandment is the foremost of all?"
KJV:
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
NASB:
The scribe said to Him, "Right, Teacher; You have truly stated that HE IS ONE, AND THERE IS NO ONE ELSE BESIDES HIM;
KJV:
And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
NASB:
And Jesus began to say, as He taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
KJV:
And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
NASB:
In His teaching He was saying: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like respectful greetings in the market places,
KJV:
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
NASB:
Now the Passover and Unleavened Bread were two days away; and the chief priests and the scribes were seeking how to seize Him by stealth and kill Him;