King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

12

:

28

“

And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
one one Adj-NMS H1520 εἷς heis (hice)
of the scribes a writer, scribe N-GMP H1122 γραμματέων grammateus (gram-mat-yooce')
came, to approach, to draw near V-APA-NMS H4334 προσελθὼν proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
and having heard to hear, listen V-APA-NMS H191 ἀκούσας akouo (ak-oo'-o)
reasoning together, to examine together, hence to dispute V-PPA-GMP H4802 συζητούντων suzeteo (sood-zay-teh'-o)
he had answered to answer V-AIP-3S H611 ἀπεκριθή apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
well, well Adv H2573 καλῶς kalos (kal-oce')
asked to inquire of V-AIA-3S H1905 ἐπηρώτησεν eperotao (ep-er-o-tah'-o)
Which of what sort? IPro-NFS H4169 ποία poios (poy'-os)
commandment an injunction, order, command N-NFS H1785 ἐντολὴ entole (en-tol-ay')
the first first, chief Adj-NFS H4413 πρώτη protos (pro'-tos)
of all? all, every Adj-GNP H3956 πάντων pas (pas)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
Berean Bible And one of the scribes came, and having come up, having heard them reasoning together, and perceiving having seen that he had He answered them well, asked him, Which questioned Him, “Which commandment is the first commandment of all?all?”
Hebrew Greek English And one One of the scribes came, came and having heard them reasoning together, arguing, and perceiving recognizing that he He had answered them well, asked him, Which is the first Him, "What commandment is the foremost of all?all?"
New American Standard Bible 1995 And one One of the scribes came, came and having heard them reasoning together, arguing, and perceiving recognizing that he He had answered them well, asked him, Which is the first Him, "What commandment is the foremost of all?all?"