KJV:
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
NASB:
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking with tongues and prophesying.
KJV:
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
NASB:
"THEIR THROAT IS AN OPEN GRAVE, WITH THEIR TONGUES THEY KEEP DECEIVING," "THE POISON OF ASPS IS UNDER THEIR LIPS";
KJV:
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
NASB:
For it is written, "AS I LIVE, SAYS THE LORD, EVERY KNEE SHALL BOW TO ME, AND EVERY TONGUE SHALL GIVE PRAISE TO GOD."
KJV:
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
NASB:
and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
KJV:
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
NASB:
And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.
KJV:
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
NASB:
All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?
KJV:
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
NASB:
If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.
KJV:
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
NASB:
Love never fails; but if there are gifts of prophecy, they will be done away; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be done away.