KJV:
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
NASB:
For now we see in a mirror dimly, but then face to face; now I know in part, but then I will know fully just as I also have been fully known.
KJV:
And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
NASB:
Yet even lifeless things, either flute or harp, in producing a sound, if they do not produce a distinction in the tones, how will it be known what is played on the flute or on the harp?
KJV:
So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.
NASB:
So also you, unless you utter by the tongue speech that is clear, how will it be known what is spoken? For you will be speaking into the air.
KJV:
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
NASB:
For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears; not so that you would be made sorrowful, but that you might know the love which I have especially for you.
KJV:
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
NASB:
For to this end also I wrote, so that I might put you to the test, whether you are obedient in all things.
KJV:
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
NASB:
You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;
KJV:
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
NASB:
Therefore from now on we recognize no one according to the flesh; even though we have known Christ according to the flesh, yet now we know Him in this way no longer.
KJV:
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
NASB:
He made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.
KJV:
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
NASB:
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.