KJV:
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
NASB:
"For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.
KJV:
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
NASB:
"For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.
KJV:
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
NASB:
"I am not at ease, nor am I quiet, And I am not at rest, but turmoil comes."
KJV:
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
NASB:
"But now it has come to you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed.
KJV:
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
NASB:
"You will be hidden from the scourge of the tongue, And you will not be afraid of violence when it comes.
KJV:
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
NASB:
"You will come to the grave in full vigor, Like the stacking of grain in its season.
KJV:
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
NASB:
"Oh that my request might come to pass, And that God would grant my longing!
KJV:
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
NASB:
"They were disappointed for they had trusted, They came there and were confounded.