New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

3

:

24

“

"For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For my groaning a sighing, groaning Noun H585 אַנְחָתִ֣י an·cha·ti
comes to come in, come, go in, go Verb H935 תָבֹ֑א ta·vo;
at the sight face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei
of my food, bread, food Noun H3899 לַ֭חְמִי lach·mi
And my cries a roaring Noun H7581 שַׁאֲגֹתָֽי׃ sha·'a·go·tai.
pour to pour forth, be poured out Verb H5413 וַֽיִּתְּכ֥וּ vai·yit·te·chu
out like water. waters, water Noun H4325 כַ֝מַּ֗יִם cham·ma·yim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.
King James Bible "For For my groaning comes at the sight of sighing cometh before I eat, and my food, And my cries pour roarings are poured out like water.the waters.
Hebrew Greek English "For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.