KJV:
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
NASB:
Now the king and Haman came to drink wine with Esther the queen.
KJV:
On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.
NASB:
On that day King Ahasuerus gave the house of Haman, the enemy of the Jews, to Queen Esther; and Mordecai came before the king, for Esther had disclosed what he was to her.
KJV:
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
NASB:
On that day the number of those who were killed at the citadel in Susa was reported to the king.
KJV:
But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
NASB:
But when it came to the king's attention, he commanded by letter that his wicked scheme which he had devised against the Jews, should return on his own head and that he and his sons should be hanged on the gallows.
KJV:
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
NASB:
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.
KJV:
And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
NASB:
The LORD said to Satan, "From where do you come?" Then Satan answered the LORD and said, "From roaming about on the earth and walking around on it."
KJV:
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
NASB:
a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,
KJV:
While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.
NASB:
While he was still speaking, another also came and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you."
KJV:
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
NASB:
While he was still speaking, another also came and said, "The Chaldeans formed three bands and made a raid on the camels and took them and slew the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."