KJV:
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
NASB:
Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.
KJV:
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
NASB:
"For when she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial.
KJV:
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
NASB:
The chief priests took the pieces of silver and said, "It is not lawful to put them into the temple treasury, since it is the price of blood."
KJV:
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
NASB:
And when they had crucified Him, they divided up His garments among themselves by casting lots.
KJV:
And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
NASB:
"No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins as well; but one puts new wine into fresh wineskins."
KJV:
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
NASB:
And He was saying, "The kingdom of God is like a man who casts seed upon the soil;
KJV:
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
NASB:
And He was saying to her, "Let the children be satisfied first, for it is not good to take the children's bread and throw it to the dogs."
KJV:
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
NASB:
And going back to her home, she found the child lying on the bed, the demon having left.