KJV:
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
NASB:
'Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you will be tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.
KJV:
But that which ye have already hold fast till I come.
NASB:
'Nevertheless what you have, hold fast until I come.
KJV:
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
NASB:
'He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE NATIONS;
KJV:
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
NASB:
saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the bond-servants of our God on their foreheads."
KJV:
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
NASB:
"And they overcame him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, and they did not love their life even when faced with death.
KJV:
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
NASB:
And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one was able to enter the temple until the seven plagues of the seven angels were finished.
KJV:
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
NASB:
"For God has put it in their hearts to execute His purpose by having a common purpose, and by giving their kingdom to the beast, until the words of God will be fulfilled.
KJV:
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
NASB:
for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities.
KJV:
And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
NASB:
and he threw him into the abyss, and shut it and sealed it over him, so that he would not deceive the nations any longer, until the thousand years were completed; after these things he must be released for a short time.