King James Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

20

:

3

“

And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
cast to throw, cast V-AIA-3S H906 ἔβαλεν ballo (bal'-lo)
the bottomless pit, boundless, bottomless N-AFS H12 ἄβυσσον abussos (ab'-us-sos)
shut to shut V-AIA-3S H2808 ἔκλεισεν kleio (kli'-o)
set a seal to seal V-AIA-3S H4972 ἐσφράγισεν sphragizo (sfrag-id'-zo)
upon above, more than Prep H1883 ἐπάνω epano (ep-an'-o)
he should deceive to cause to wander, to wander V-ASA-3S H4105 πλανήσῃ planao (plan-ah'-o)
the nations a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-ANP H1484 ἔθνη ethnos (eth'-nos)
more, still, yet Adv H2089 ἔτι eti (et'-ee)
till until, as far as Conj H891 ἄχρι achri (akh'-ree)
the thousand a thousand Adj-NNP H5507 χίλια chilioi (khil'-ee-oy)
years a year N-NNP H2094 ἔτη etos (et'-os)
should be fulfilled: to bring to an end, complete, fulfill V-ASP-3S H5055 τελεσθῇ teleo (tel-eh'-o)
after with, among, after Prep H3326 μετὰ meta (met-ah')
must it is necessary V-PIA-3S H1163 δεῖ dei (die)
be loosed to loose, to release, to dissolve V-ANP H3089 λυθῆναι luo (loo'-o)
a little small, little Adj-AMS H3398 μικρὸν mikros (mik-ros')
season. time N-AMS H5550 χρόνον chronos (khron'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
Berean Bible And he cast him into the bottomless pit, Abyss, and shut him up, and set a seal upon sealed it over him, so that he should not deceive the nations no more, till any longer, until the thousand years should were completed. After these things it is necessary for him to be fulfilled: and after that he must be loosed released for a little season.time.
Hebrew Greek English And cast and he threw him into the bottomless pit, abyss, and shut him up, it and set a seal upon sealed it over him, so that he should would not deceive the nations no more, till any longer, until the thousand years should be fulfilled: and were completed; after that these things he must be loosed released for a little season.short time.
New American Standard Bible 1995 And cast and he threw him into the bottomless pit, abyss, and shut him up, it and set a seal upon sealed it over him, so that he should would not deceive the nations no more, till any longer, until the thousand years should be fulfilled: and were completed; after that these things he must be loosed released for a little season.short time.