KJV:
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
NASB:
"David himself said in the Holy Spirit, 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I PUT YOUR ENEMIES BENEATH YOUR FEET."'
KJV:
David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
NASB:
"David himself calls Him 'Lord'; so in what sense is He his son?" And the large crowd enjoyed listening to Him.
KJV:
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
NASB:
"And he himself will show you a large upper room furnished and ready; prepare for us there."
KJV:
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
NASB:
Again He went away and prayed, saying the same words.
KJV:
Joseph of Arimathaea, an honourable counseller, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.
NASB:
Joseph of Arimathea came, a prominent member of the Council, who himself was waiting for the kingdom of God; and he gathered up courage and went in before Pilate, and asked for the body of Jesus.
KJV:
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
NASB:
Afterward He appeared to the eleven themselves as they were reclining at the table; and He reproached them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen Him after He had risen.
KJV:
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
NASB:
In the same region there were some shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night.
KJV:
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
NASB:
and a sword will pierce even your own soul-- to the end that thoughts from many hearts may be revealed."
KJV:
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
NASB:
At that very moment she came up and began giving thanks to God, and continued to speak of Him to all those who were looking for the redemption of Jerusalem.