KJV:
Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
NASB:
How blessed is the man who has made the LORD his trust, And has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.
KJV:
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
NASB:
"A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."
KJV:
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
NASB:
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
KJV:
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
NASB:
Come, behold the works of the LORD, Who has wrought desolations in the earth.
KJV:
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
NASB:
He chooses our inheritance for us, The glory of Jacob whom He loves. Selah.
KJV:
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
NASB:
We who had sweet fellowship together Walked in the house of God in the throng.
KJV:
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
NASB:
God will hear and answer them-- Even the one who sits enthroned from of old-- Selah. With whom there is no change, And who do not fear God.
KJV:
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
NASB:
So that it does not hear the voice of charmers, Or a skillful caster of spells.