KJV:
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
NASB:
"I have seen the foolish taking root, And I cursed his abode immediately.
KJV:
Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
NASB:
Let me sow and another eat, And let my crops be uprooted.
KJV:
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
NASB:
"For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.
KJV:
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
NASB:
But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.
KJV:
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
NASB:
You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land.
KJV:
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
NASB:
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
KJV:
Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
NASB:
Scarcely have they been planted, Scarcely have they been sown, Scarcely has their stock taken root in the earth, But He merely blows on them, and they wither, And the storm carries them away like stubble.
KJV:
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
NASB:
You have planted them, they have also taken root; They grow, they have even produced fruit. You are near to their lips But far from their mind.