New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

12

:

2

“

You have planted them, they have also taken root; They grow, they have even produced fruit. You are near to their lips But far from their mind.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You have planted to plant Verb H5193 נְטַעְתָּם֙ ne·ta'·tam
them, they have also also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
taken root; to deal with the roots Verb H8327 שֹׁרָ֔שׁוּ sho·ra·shu,
They grow, to go, come, walk Verb H1980 יֵלְכ֖וּ ye·le·chu
they have even also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
produced do, make Verb H6213 עָ֣שׂוּ a·su
fruit. fruit Noun H6529 פֶ֑רִי fe·ri;
You are near near Adjective H7138 קָרֹ֤וב ka·ro·vv
to their lips mouth Noun H6310 בְּפִיהֶ֔ם be·fi·hem,
But far distant, far, a distance Adjective H7350 וְרָחֹ֖וק ve·ra·cho·vk
from their mind. a kidney Noun H3629 מִכִּלְיֹותֵיהֶֽם׃ mik·kil·yo·v·tei·hem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 You have planted them, they have also taken root; They grow, they have even produced fruit. You are near to their lips But far from their mind.
King James Bible You have Thou hast planted them, yea, they have also taken root; They root: they grow, yea, they have even produced fruit. You are bring forth fruit: thou art near to in their lips But mouth, and far from their mind.reins.
Hebrew Greek English You have planted them, they have also taken root; They grow, they have even produced fruit. You are near to their lips But far from their mind.