KJV:
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.
NASB:
He said to me, "This is the chamber which faces toward the south, intended for the priests who keep charge of the temple;
KJV:
And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minister unto him.
NASB:
but the chamber which faces toward the north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, who from the sons of Levi come near to the LORD to minister to Him."
KJV:
And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
NASB:
"If they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the house, its structure, its exits, its entrances, all its designs, all its statutes, and all its laws. And write it in their sight, so that they may observe its whole design and all its statutes and do them.
KJV:
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
NASB:
"And you have not kept charge of My holy things yourselves, but you have set foreigners to keep charge of My sanctuary."
KJV:
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
NASB:
"Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it.
KJV:
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD:
NASB:
"But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary when the sons of Israel went astray from Me, shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer Me the fat and the blood," declares the Lord GOD.
KJV:
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
NASB:
"They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to minister to Me and keep My charge.
KJV:
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
NASB:
"In a dispute they shall take their stand to judge; they shall judge it according to My ordinances. They shall also keep My laws and My statutes in all My appointed feasts and sanctify My sabbaths.
KJV:
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
NASB:
"It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not go astray when the sons of Israel went astray as the Levites went astray.