KJV:
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
NASB:
He who watches the wind will not sow and he who looks at the clouds will not reap.
KJV:
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
NASB:
in the day that the watchmen of the house tremble, and mighty men stoop, the grinding ones stand idle because they are few, and those who look through windows grow dim;
KJV:
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
NASB:
The conclusion, when all has been heard, is: fear God and keep His commandments, because this applies to every person.
KJV:
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
NASB:
"The watchmen who make the rounds in the city found me, And I said, 'Have you seen him whom my soul loves?'
KJV:
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
NASB:
"The watchmen who make the rounds in the city found me, They struck me and wounded me; The guardsmen of the walls took away my shawl from me.
KJV:
And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.
NASB:
and say to him, 'Take care and be calm, have no fear and do not be fainthearted because of these two stubs of smoldering firebrands, on account of the fierce anger of Rezin and Aram and the son of Remaliah.