King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

21

:

12

“

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The watchman beward Verb H8104 שֹׁמֵ֔ר sho·mer,
said answer Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
The morning day Noun H1242 בֹ֖קֶר vo·ker
cometh bring upon Verb H857 אָתָ֥ה a·tah
also again Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
and also the night night Noun H3915 לָ֑יְלָה la·ye·lah;
If lo Conjunction H518 אִם־ im-
if ye will enquire cause Verb H1158 תִּבְעָי֥וּן tiv·'ai·un
enquire cause Verb H1158 בְּעָ֖יוּ be·'ai·u
come bring upon Verb H857 אֵתָֽיוּ׃ e·tai·u.
ye return break Verb H7725 שֻׁ֥בוּ shu·vu

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.
Hebrew Greek English The watchman said, The morning cometh, and says, "Morning comes but also the night: if ye will night. If you would inquire, inquire ye: return, come.inquire; Come back again."
New American Standard Bible 1995 The watchman said, The morning cometh, and says, "Morning comes but also the night: if ye will night. If you would inquire, inquire ye: return, come.inquire; Come back again."