KJV:
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
NASB:
Then Eli called Samuel and said, "Samuel, my son." And he said, "Here I am."
KJV:
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
NASB:
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD; let Him do what seems good to Him."
KJV:
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
NASB:
Thus Samuel grew and the LORD was with him and let none of his words fail.
KJV:
And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
NASB:
All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.
KJV:
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
NASB:
And the LORD appeared again at Shiloh, because the LORD revealed Himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.
KJV:
And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.
NASB:
Thus the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out to meet the Philistines in battle and camped beside Ebenezer while the Philistines camped in Aphek.
KJV:
And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
NASB:
Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you return to the LORD with all your heart, remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you and direct your hearts to the LORD and serve Him alone; and He will deliver you from the hand of the Philistines."
KJV:
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
NASB:
Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah and I will pray to the LORD for you."
KJV:
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
NASB:
They gathered to Mizpah, and drew water and poured it out before the LORD, and fasted on that day and said there, "We have sinned against the LORD." And Samuel judged the sons of Israel at Mizpah.