New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

7

:

3

Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you return to the LORD with all your heart, remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you and direct your hearts to the LORD and serve Him alone; and He will deliver you from the hand of the Philistines."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Samuel "name of God," a prophet of Isr. Noun H8050 שְׁמוּאֵ֗ל she·mu·'el
Analysis:
Read more about: Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
spoke to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the house a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֮ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹר֒ le·mor
"If if Conjunction H518 אִם־ im-
you return to turn back, return Verb H7725 שָׁבִים֙ sha·vim
to the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
with all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
your heart, inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבַבְכֶ֗ם le·vav·chem
remove to turn aside Verb H5493 הָסִ֜ירוּ ha·si·ru
the foreign that which is foreign, foreignness Noun H5236 הַנֵּכָ֛ר han·ne·char
gods God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֧י e·lo·hei
and the Ashtaroth an ancient Near Eastern goddess Noun H6252 וְהָעַשְׁתָּרֹ֑ות ve·ha·'ash·ta·ro·vt;
Analysis:
Read more about: Ashtaroth
from among midst Noun H8432 מִתֹּוכְכֶ֖ם mit·to·vch·chem
you and direct to be firm Verb H3559 וְהָכִ֨ינוּ ve·ha·chi·nu
your hearts inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבַבְכֶ֤ם le·vav·chem
to the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
and serve to work, serve Verb H5647 וְעִבְדֻ֣הוּ ve·'iv·du·hu
Him alone; separation, a part Noun H905 לְבַדֹּ֔ו le·vad·dov,
and He will deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 וְיַצֵּ֥ל ve·ya·tzel
you from the hand hand Noun H3027 מִיַּ֥ד mi·yad
of the Philistines." inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּֽים׃ pe·lish·tim.

Locations

Ashtaroth

ASHTAROTH; ASHTEROTH-KARNAIM; BEESHTERAHash'-ta-roth, as'-ta-roth (`ashtaroth; the King James Version Astaroth; Astaroth, the city of Og, king of Bashan (Deuteronomy 14, etc.); `ashteroth qarnayim, the scene of the defeat of the Rephaim by Chedorlaomer (Genesis 14:5): (be`eshterah) a Levitical city in Manasseh East of the Jordan (Joshua 21:27)): The name pro... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Samuel

Samuel [N] [H] [S] heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Samuel 1:20 . Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly prayed to God that she might become the mother of a son. Her prayer was graciously granted; and after the child was weaned she brought him to Shiloh nd consecrated him to the Lord as a perpetual Nazarite (&nbs... View Details

Samuel

Samuel [N] [H] [S] heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Samuel 1:20 . Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly prayed to God that she might become the mother of a son. Her prayer was graciously granted; and after the child was weaned she brought him to Shiloh nd consecrated him to the Lord as a perpetual Nazarite (&nbs... View Details

Samuel

Samuel [N] [H] [S] heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Samuel 1:20 . Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly prayed to God that she might become the mother of a son. Her prayer was graciously granted; and after the child was weaned she brought him to Shiloh nd consecrated him to the Lord as a perpetual Nazarite (&nbs... View Details

Samuel

Samuel [N] [H] [S] heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Samuel 1:20 . Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly prayed to God that she might become the mother of a son. Her prayer was graciously granted; and after the child was weaned she brought him to Shiloh nd consecrated him to the Lord as a perpetual Nazarite (&nbs... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you return to the LORD with all your heart, remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you and direct your hearts to the LORD and serve Him alone; and He will deliver you from the hand of the Philistines."
King James Bible Then And Samuel spoke to spake unto all the house of Israel, saying, "If you If ye do return to unto the LORD with all your heart, remove hearts, then put away the foreign strange gods and the Ashtaroth from among you you, and direct prepare your hearts to unto the LORD LORD, and serve Him alone; him only: and He he will deliver you from out of the hand of the Philistines."
Hebrew Greek English Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you return to the LORD with all your heart, remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you and direct your hearts to the LORD and serve Him alone; and He will deliver you from the hand of the Philistines."