KJV:
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
NASB:
"My breath is offensive to my wife, And I am loathsome to my own brothers.
KJV:
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
NASB:
"How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman?
KJV:
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
NASB:
"If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor's doorway,
KJV:
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
NASB:
May my wife grind for another, And let others kneel down over her.
KJV:
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
NASB:
In all the land no women were found so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.
KJV:
As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
NASB:
Let them be as a snail which melts away as it goes along, Like the miscarriages of a woman which never see the sun.
KJV:
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
NASB:
Let his children be fatherless And his wife a widow.
KJV:
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
NASB:
Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.