New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

128

:

3

“

Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Your wife woman, wife, female Noun H802 אֶשְׁתְּךָ֤ esh·te·cha
shall be like a fruitful to bear fruit, be fruitful Verb H6509 פֹּרִיָּה֮ po·ri·yah
vine a vine Noun H1612 כְּגֶ֥פֶן ke·ge·fen
Within flank, side, extreme parts, recesses Noun H3411 בְּיַרְכְּתֵ֪י be·yar·ke·tei
your house, a house Noun H1004 בֵ֫יתֶ֥ךָ vei·te·cha
Your children son Noun H1121 בָּ֭נֶיךָ ba·nei·cha
like olive olive tree, olive Noun H2132 זֵיתִ֑ים zei·tim;
plants a transplanted shoot, slip Noun H8363 כִּשְׁתִלֵ֣י kish·ti·lei
Around circuit, round about sub H5439 סָ֝בִ֗יב sa·viv
your table. a table Noun H7979 לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ le·shul·cha·ne·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.
King James Bible Your Thy wife shall be like as a fruitful vine Within your house, Your by the sides of thine house: thy children like olive plants Around your round about thy table.
Hebrew Greek English Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.