KJV:
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
NASB:
It was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
KJV:
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
NASB:
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.
KJV:
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
NASB:
Martha then said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died.
KJV:
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
NASB:
Jesus said to her, "Your brother will rise again."
KJV:
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
NASB:
Therefore, when Mary came where Jesus was, she saw Him, and fell at His feet, saying to Him, "Lord, if You had been here, my brother would not have died."
KJV:
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
NASB:
Jesus said to her, "Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brethren and say to them, 'I ascend to My Father and your Father, and My God and your God.'"
KJV:
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
NASB:
Therefore this saying went out among the brethren that that disciple would not die; yet Jesus did not say to him that he would not die, but only, "If I want him to remain until I come, what is that to you?"
KJV:
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
NASB:
These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.