KJV:
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
NASB:
'Also the earthenware vessel in which it was boiled shall be broken; and if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be scoured and rinsed in water.
KJV:
And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
NASB:
'Likewise, whomever the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
KJV:
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
NASB:
'However, an earthenware vessel which the person with the discharge touches shall be broken, and every wooden vessel shall be rinsed in water.
KJV:
And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake.
NASB:
They washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood (now the harlots bathed themselves there), according to the word of the LORD which He spoke.
KJV:
So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
NASB:
So many people assembled and stopped up all the springs and the stream which flowed through the region, saying, "Why should the kings of Assyria come and find abundant water?"
KJV:
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
NASB:
Water wears away stones, Its torrents wash away the dust of the earth; So You destroy man's hope.
KJV:
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
NASB:
I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.
KJV:
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
NASB:
May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit shut its mouth on me.
KJV:
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
NASB:
"Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He give bread also? Will He provide meat for His people?"