New American Standard Bible

Back to Reader

2 Chronicles

32

:

4

So many people assembled and stopped up all the springs and the stream which flowed through the region, saying, "Why should the kings of Assyria come and find abundant water?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So many much, many, great Adjective H7227 רָ֔ב rav,
Analysis:
Read more about: So
people people Noun H5971 עַם־ am-
assembled to gather, collect Verb H6908 וַיִּקָּבְצ֣וּ vai·yik·ka·ve·tzu
and stopped to stop up, shut up, keep close Verb H5640 וַֽיִּסְתְּמוּ֙ vai·yis·te·mu
up all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the springs a spring Noun H4599 הַמַּעְיָנֹ֔ות ham·ma'·ya·no·vt,
and the stream torrent, torrent-valley, wadi Noun H5158 הַנַּ֛חַל han·na·chal
which flowed to overflow, rinse or wash off Verb H7857 הַשֹּׁוטֵ֥ף ha·sho·v·tef
through midst Noun H8432 בְּתֹוךְ־ be·to·vch-
the region, earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
"Why what? how? anything Pronoun H4100 לָ֤מָּה lam·mah
should the kings king Noun H4428 מַלְכֵ֣י mal·chei
of Assyria the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּׁ֔וּר a·shur,
Analysis:
Read more about: Assyria
come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֙ואוּ֙ ya·vo·v·'u
and find to attain to, find Verb H4672 וּמָצְא֖וּ u·ma·tze·'u
abundant much, many, great Adjective H7227 רַבִּֽים׃ rab·bim.
water?" waters, water Noun H4325 מַ֥יִם ma·yim

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible So many people assembled and stopped up all the springs and the stream which flowed through the region, saying, "Why should the kings of Assyria come and find abundant water?"
King James Bible So many there was gathered much people assembled and together, who stopped up all the springs fountains, and the stream which flowed brook that ran through the region, midst of the land, saying, "Why Why should the kings of Assyria come come, and find abundant water?"much water?
Interlinear So many people assembled and stopped up all the springs and the stream which flowed through the region, saying, "Why should the kings of Assyria come and find abundant water?"