KJV:
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
NASB:
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.
KJV:
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
NASB:
When they crouch in their dens And lie in wait in their lair?
KJV:
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
NASB:
He crouches, he bows down, And the unfortunate fall by his mighty ones.
KJV:
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
NASB:
I went about as though it were my friend or brother; I bowed down mourning, as one who sorrows for a mother.
KJV:
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
NASB:
I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long.
KJV:
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
NASB:
Why are you in despair, O my soul? And why have you become disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him For the help of His presence.
KJV:
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
NASB:
O my God, my soul is in despair within me; Therefore I remember You from the land of the Jordan And the peaks of Hermon, from Mount Mizar.
KJV:
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
NASB:
Why are you in despair, O my soul? And why have you become disturbed within me? Hope in God, for I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God.
KJV:
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
NASB:
Why are you in despair, O my soul? And why are you disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him, The help of my countenance and my God.