KJV:
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
NASB:
Who set its measurements? Since you know. Or who stretched the line on it?
KJV:
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
NASB:
When I made a cloud its garment And thick darkness its swaddling band,
KJV:
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
NASB:
And I placed boundaries on it And set a bolt and doors,
KJV:
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
NASB:
"Do you know the ordinances of the heavens, Or fix their rule over the earth?
KJV:
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
NASB:
To whom I gave the wilderness for a home And the salt land for his dwelling place?
KJV:
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
NASB:
"Behold, I am insignificant; what can I reply to You? I lay my hand on my mouth.
KJV:
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
NASB:
"Can you put a rope in his nose Or pierce his jaw with a hook?
KJV:
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
NASB:
"Lay your hand on him; Remember the battle; you will not do it again!
KJV:
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
NASB:
"He makes the depths boil like a pot; He makes the sea like a jar of ointment.
KJV:
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
NASB:
You have delivered me from the contentions of the people; You have placed me as head of the nations; A people whom I have not known serve me.