KJV:
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
NASB:
"I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you.
KJV:
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
NASB:
"All the shining lights in the heavens I will darken over you And will set darkness on your land," Declares the Lord GOD.
KJV:
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
NASB:
"I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known.
KJV:
When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.
NASB:
"When I make the land of Egypt a desolation, And the land is destitute of that which filled it, When I smite all those who live in it, Then they shall know that I am the LORD.
KJV:
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
NASB:
"Son of man, wail for the hordes of Egypt and bring it down, her and the daughters of the powerful nations, to the nether world, with those who go down to the pit;
KJV:
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
NASB:
whose graves are set in the remotest parts of the pit and her company is round about her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.
KJV:
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
NASB:
"Elam is there and all her hordes around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised to the lower parts of the earth, who instilled their terror in the land of the living and bore their disgrace with those who went down to the pit.
KJV:
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.
NASB:
"They have made a bed for her among the slain with all her hordes. Her graves are around it, they are all uncircumcised, slain by the sword (although their terror was instilled in the land of the living), and they bore their disgrace with those who go down to the pit; they were put in the midst of the slain.