New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

32

:

25

“

"They have made a bed for her among the slain with all her hordes. Her graves are around it, they are all uncircumcised, slain by the sword (although their terror was instilled in the land of the living), and they bore their disgrace with those who go down to the pit; they were put in the midst of the slain.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They have made to give, put, set Verb H5414 נָתְנ֨וּ na·te·nu
a bed place of lying, a couch, act of lying Noun H4904 מִשְׁכָּ֥ב mish·kav
for her among midst Noun H8432 בְּתֹ֣וךְ be·to·vch
the slain pierced Noun H2491 חֲ֠לָלִים cha·la·lim
with all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
her hordes. a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הֲמֹונָ֔הּ ha·mo·v·nah,
Her graves a grave, sepulcher Noun H6913 קִבְרֹתֶ֑הָ kiv·ro·te·ha;
are around circuit, round about sub H5439 סְבִֽיבֹותָ֖יו se·vi·vo·v·tav
it, they are all the whole, all Noun H3605 כֻּלָּ֣ם kul·lam
uncircumcised, having foreskin (uncircumcised) Noun H6189 עֲרֵלִ֣ים a·re·lim
slain pierced Noun H2491 חַלְלֵי־ chal·lei-
by the sword a sword Noun H2719 חֶ֡רֶב che·rev
(although that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
their terror terror Noun H2851 חִתִּיתָ֜ם chit·ti·tam
was instilled to give, put, set Verb H5414 נִתַּ֨ן nit·tan
in the land earth, land Noun H776 בְּאֶ֣רֶץ be·'e·retz
of the living), alive, living Adjective H2416 חַיִּ֗ים chai·yim
and they bore to lift, carry, take Verb H5375 וַיִּשְׂא֤וּ vai·yis·'u
their disgrace insult, reproach, ignominy Noun H3639 כְלִמָּתָם֙ che·lim·ma·tam
with those who go down to come or go down, descend Verb H3381 יֹ֣ורְדֵי yo·vr·dei
to the pit; a pit, cistern, well Noun H953 בֹ֔ור vo·vr,
they were put to give, put, set Verb H5414 נִתָּֽן׃ nit·tan.
in the midst midst Noun H8432 בְּתֹ֥וךְ be·to·vch
of the slain. pierced Noun H2491 חֲלָלִ֖ים cha·la·lim

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They have made a bed for her among the slain with all her hordes. Her graves are around it, they are all uncircumcised, slain by the sword (although their terror was instilled in the land of the living), and they bore their disgrace with those who go down to the pit; they were put in the midst of the slain.
King James Bible "They They have made set her a bed for her among in the midst of the slain with all her hordes. Her multitude: her graves are around it, they are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword (although sword: though their terror was instilled caused in the land of the living), and living, yet have they bore borne their disgrace shame with those who them that go down to the pit; they were pit: he is put in the midst of the them that be slain.
Hebrew Greek English "They have made a bed for her among the slain with all her hordes. Her graves are around it, they are all uncircumcised, slain by the sword (although their terror was instilled in the land of the living), and they bore their disgrace with those who go down to the pit; they were put in the midst of the slain.