New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

32

:

9

“

"I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will also trouble to be vexed or angry Verb H3707 וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י ve·hich·'as·ti,
the hearts inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֖ב lev
of many much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֑ים rab·bim;
peoples people Noun H5971 עַמִּ֣ים am·mim
when I bring to come in, come, go in, go Verb H935 בַּהֲבִיאִ֤י ba·ha·vi·'i
your destruction a breaking, fracture, crushing, breach, crash Noun H7667 שִׁבְרְךָ֙ shiv·re·cha
among the nations, nation, people Noun H1471 בַּגֹּויִ֔ם bag·go·v·yim,
into lands earth, land Noun H776 אֲרָצֹ֖ות a·ra·tzo·vt
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you have not known. to know Verb H3045 יְדַעְתָּֽם׃ ye·da'·tam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known.
King James Bible "I I will also trouble vex the hearts of many peoples people, when I shall bring your thy destruction among the nations, into lands the countries which you have thou hast not known.
Hebrew Greek English "I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known.