New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

32

:

10

“

"I will make many peoples appalled at you, and their kings will be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they will tremble every moment, every man for his own life, on the day of your fall."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will make to be desolated or appalled Verb H8074 וַהֲשִׁמֹּותִ֨י va·ha·shim·mo·v·ti
many much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֗ים rab·bim
peoples people Noun H5971 עַמִּ֣ים am·mim
appalled to be desolated or appalled Verb H8074    
at you, and their kings king Noun H4428 וּמַלְכֵיהֶם֙ u·mal·chei·hem
will be horribly horror Noun H8178 שַׂ֔עַר sa·'ar,
afraid to bristle (with horror) Verb H8175 יִשְׂעֲר֤וּ yis·'a·ru
of you when I brandish to fly Verb H5774 בְּעֹופְפִ֥י be·'o·vf·fi
My sword a sword Noun H2719 חַרְבִּ֖י char·bi
before upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֜יךָ a·lei·cha
them; and they will tremble to tremble, be terrified Verb H2729 וְחָרְד֤וּ ve·cha·re·du
every moment, a moment Noun H7281 לִרְגָעִים֙ lir·ga·'im
every man man Noun H376 אִ֣ישׁ ish
for his own life, a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 לְנַפְשֹׁ֔ו le·naf·shov,
on the day day Noun H3117 בְּיֹ֖ום be·yo·vm
of your fall." carcass, ruin, an overthrow Noun H4658 מַפַּלְתֶּֽךָ׃ map·pal·te·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will make many peoples appalled at you, and their kings will be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they will tremble every moment, every man for his own life, on the day of your fall."
King James Bible "I Yea, I will make many peoples appalled people amazed at you, thee, and their kings will shall be horribly afraid of you for thee, when I shall brandish My my sword before them; and they will shall tremble at every moment, every man for his own life, on in the day of your thy fall."
Hebrew Greek English "I will make many peoples appalled at you, and their kings will be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they will tremble every moment, every man for his own life, on the day of your fall."