KJV:
We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
NASB:
"We have a little sister, And she has no breasts; What shall we do for our sister On the day when she is spoken for?
KJV:
I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
NASB:
"I was a wall, and my breasts were like towers; Then I became in his eyes as one who finds peace.
KJV:
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
NASB:
"To whom would He teach knowledge, And to whom would He interpret the message? Those just weaned from milk? Those just taken from the breast?
KJV:
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
NASB:
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,
KJV:
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
NASB:
"You will also suck the milk of nations And suck the breast of kings; Then you will know that I, the LORD, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
KJV:
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
NASB:
That you may nurse and be satisfied with her comforting breasts, That you may suck and be delighted with her bountiful bosom."
KJV:
Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
NASB:
Even jackals offer the breast, They nurse their young; But the daughter of my people has become cruel Like ostriches in the wilderness.
KJV:
I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.
NASB:
"I made you numerous like plants of the field. Then you grew up, became tall and reached the age for fine ornaments; your breasts were formed and your hair had grown. Yet you were naked and bare.
KJV:
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
NASB:
and they played the harlot in Egypt. They played the harlot in their youth; there their breasts were pressed and there their virgin bosom was handled.