King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

7

“

I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I have caused add Verb H5414 נְתַתִּ֔יךְ ne·tat·tich,
thee to multiply many Noun H7233 רְבָבָ֗ה re·va·vah
as the bud branch Noun H6780 כְּצֶ֤מַח ke·tze·mach
of the field country Noun H7704 הַשָּׂדֶה֙ has·sa·deh
and thou hast increased abundance Verb H7235 וַתִּרְבִּי֙ vat·tir·bi
and waxen great advance Verb H1431 וַֽתִּגְדְּלִ֔י vat·tig·de·li,
and thou art come abide Verb H935 וַתָּבֹ֖אִי vat·ta·vo·'i
to excellent excellent Noun H5716 עֲדָיִ֑ים a·da·yim;
[thy] breasts breast Noun H7699 שָׁדַ֤יִם sha·da·yim
are fashioned certain Verb H3559 נָכֹ֙נוּ֙ na·cho·nu
and thine hair hair Noun H8181 וּשְׂעָרֵ֣ךְ u·se·'a·rech
is grown bear Verb H6779 צִמֵּ֔חַ tzim·me·ach,
whereas thou [wast] naked naked Adjective H5903 עֵרֹ֥ם e·rom
and bare bare Noun H6181 וְעֶרְיָֽה׃ ve·'er·yah.

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.
Hebrew Greek English I have caused thee to multiply as the bud "I made you numerous like plants of the field, field. Then you grew up, became tall and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy reached the age for fine ornaments; your breasts are fashioned, were formed and thine your hair is grown, whereas thou wast had grown. Yet you were naked and bare.
New American Standard Bible 1995 I have caused thee to multiply as the bud "I made you numerous like plants of the field, field. Then you grew up, became tall and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy reached the age for fine ornaments; your breasts are fashioned, were formed and thine your hair is grown, whereas thou wast had grown. Yet you were naked and bare.