King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

23

:

21

“

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus thou calledst to remembrance appoint Verb H6485 וַֽתִּפְקְדִ֔י vat·tif·ke·di,
the lewdness heinous crime Verb H2154 זִמַּ֣ת zim·mat
of thy youth childhood Noun H5271 נְעוּרָ֑יִךְ ne·'u·ra·yich;
by the Egyptians Egypt Noun H4714 מִמִּצְרַ֙יִם֙ mim·mitz·ra·yim
in bruising accomplish Verb H6213 בַּעְשֹׂ֤ות ba'·so·vt
thy teats breast Noun H1717 דַּדַּ֔יִךְ dad·da·yich,
because because of sub H4616 לְמַ֖עַן le·ma·'an
for the paps breast Noun H7699 שְׁדֵ֥י she·dei
of thy youth childhood Noun H5271 נְעוּרָֽיִךְ׃ ne·'u·ra·yich.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
Hebrew Greek English Thus thou calledst to remembrance "Thus you longed for the lewdness of thy your youth, in bruising thy teats by when the Egyptians for handled your bosom because of the paps breasts of thy your youth.
New American Standard Bible 1995 Thus thou calledst to remembrance "Thus you longed for the lewdness of thy your youth, in bruising thy teats by when the Egyptians for handled your bosom because of the paps breasts of thy your youth.