KJV:
And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.
NASB:
At mealtime Boaz said to her, "Come here, that you may eat of the bread and dip your piece of bread in the vinegar." So she sat beside the reapers; and he served her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left.
KJV:
But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.
NASB:
Now when Jehoiada reached a ripe old age he died; he was one hundred and thirty years old at his death.
KJV:
And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.
NASB:
Azariah the chief priest of the house of Zadok said to him, "Since the contributions began to be brought into the house of the LORD, we have had enough to eat with plenty left over, for the LORD has blessed His people, and this great quantity is left over."
KJV:
And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.
NASB:
"They captured fortified cities and a fertile land. They took possession of houses full of every good thing, Hewn cisterns, vineyards, olive groves, Fruit trees in abundance. So they ate, were filled and grew fat, And reveled in Your great goodness.
KJV:
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
NASB:
"When I lie down I say, 'When shall I arise?' But the night continues, And I am continually tossing until dawn.
KJV:
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
NASB:
"He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness.
KJV:
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
NASB:
"Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?
KJV:
If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
NASB:
"Though his sons are many, they are destined for the sword; And his descendants will not be satisfied with bread.